В статията са представени креативни начини за използване на инструментите на Google Workspace for Education в обучението по чужд език по професията, така че учениците да имат активна и централна роля в учебния процес. Дадени са примери с използването на Google презентации, Google таблици и Google формуляри.
Реализацията на младите хора в Европейския съюз е тясно свързана с владеенето на чужди езици. Новите реалности в Европа и света, както и интензивното навлизане на информационните технологии във всички сфери на живота налагат и утвърждават английския език като международен език. Това отрежда важна роля на учебния предмет „Чужд език по професията – английски“. Изучава се в 11. и 12. клас в професионалните гимназии. Обучението на учениците е насочено не само към разбирането на същността и значението на общуването като първична културна ситуация, но и към използването на езика като действено практическо съдържание и най-важно средство за вербална и невербална комуникация в процеса на професионална реализация в реални работни условия. На учениците се предлага съдържание, необходимо за качественото усвояване на избраната професия, а граматиката и лексиката са съобразени с Държавните образователни изисквания за учебно съдържание по чужди езици и със спецификата на съответната професия. Необходимите за учебния процес дидактически материали се подбират с оглед на спецификата на английския език и изучаваната професия. За учебни материали се използват текстове от специализирана професионална литература, списания, източници от електронни сайтове и др. Учебните материали може да бъдат предложени на учениците по традиционния начин – на хартия, или чрез използване на електронни технологии, интегрирани в класната стая.
Днешните ученици са израснали с лаптопи, таблети и различни дигитални устройства, така че те бяха готови за модернизация на образованието много преди образователната система да започне да се променя. Начините, по които учениците възприемат информация, също са се променили значително през последните години. Затова в обучението по чужд език по професията е много важно да се използва целият потенциал, който съвременното училище дава. Използването на инструментите на Google Workspace for Education в обучението по този предмет позволява модернизиране и разнообразяване на цялостната дейност на учителя. Необходимо е начинът на предоставяне на информация да бъде тясно свързан с нуждите и житейските навици на учениците. Известно е, че те използват социални мрежи, интернет и играят онлайн игри всеки ден, затова очакват информацията да им бъде предавана по подобен начин и в училище. Съдържанието на урока трябва да бъде картинно и забавно, да привлича вниманието им и да съдържа по-малко излишна информация.
От друга страна, много внимателно трябва да бъдат подбрани инструментите, които ще бъдат използвани във всеки урок. Важно е те да бъдат съобразени с целите на урока. Методиката винаги трябва да бъде поставяна на първо място. Технологичните инструменти подпомагат работата на учителя, а не го заместват.
Google Workspace for Education Fundamentals е набор от инструменти, които са безплатни, лесни за използване и са съобразени с възможностите на учениците. Позволяват им да работят заедно, без значение дали са в училище, или у дома. Работата на учениците се съхранява автоматично и те могат да работят дори без наличието на интернет. Най-разпространените инструменти са: Google Docs/Документи; Google Sheets/Таблици; Google Forms/Формуляри; Google Slides/Презентации; Google Drawings/Чертежи. Освен тях Google Workspace for Education Fundamentals включва инструменти, които могат да спестят време на учителя и да мотивират активното участие на учениците в час. Това са: Gmail; Google Calendar; Google Meet; Google Sites; Google Groups.
Изброените инструменти дават достъп до огромно количество информация с няколко щраквания на мишката. Използвайки ги, учениците, учителите и родителите получават достъп до ресурси по начин, различен от традиционното говорене и четене в стандартната класна стая. Едно от най-ценните качества на инструментите на Google е възможността за работа в екип. В наши дни уменията за ефективна работа с други хора, за сътрудничество и взаимодействие се свързват с уменията за критично мислене и решаване на проблеми, с уменията за комуникация и креативност. Това са ключови умения за съвременната работна среда, в която взаимодействието и обмяната на идеи имат водещо значение.