В изданието са намерили отражение основни въпроси, свързани с теорията и практиката на учебния процес по съвременен чужд език. Те предоставят моментна картина на състоянието на методиката, бележат насоки за бъдещо развитие и изразяват концепцията на автора – проф. дпн Павлина Стефанова, НБУ – за взаимовръзката между методиките по съвременни езици.
В приложения понятиен справочник са дадени основни методически понятия и техните разяснения, както и понятия от общата дидактика и психология, чието познаване определя съвременното езиково обучение и е необходима предпоставка за точно, еднозначно и пълно разбиране при четене на научна литература по методика на обучението по съвременни езици.
Книгата е предназначена за студенти – бъдещи преподаватели по съвременни чужди езици, за учители и преподаватели, работещи в различни по вид, форма и възраст езикови групи, за учещи езици, както и за всички, които проявяват интерес към проблемите на ученето и преподаването на езици у нас и в Европа.